### 1-1. 大晦日：12月31日（火）に関する雑学
大晦日、すなわち12月31日は、文字通り「大きな晦日」と書きますが、これは要するに「年の終わりの日」。日本では、この特別な日は親しい人たちと一緒に過ごし、年越しそばを食べる伝統があります。年越しそばは、長寿や幸運を意味する「長いそば」として、ひと口目から幸せを呼び込むスーパーフードなんです！そして、この日はテレビで特番が盛りだくさん。特に「紅白歌合戦」や「ゆく年くる年」といった番組は、毎年欠かせない一大イベント。実は、この日は日本国内の視聴率が跳ね上がる、まさにテレビ界のハイシーズン！
### 1-2. Fun Fact about New Year’s Eve (December 31 – Tuesday)
New Year’s Eve, written as “the big month-end,” literally means the last day of the year. In Japan, this special day is often celebrated with loved ones, enjoying a delicious bowl of “toshikoshi soba” (year-crossing noodles). This dish symbolizes longevity and good fortune, as eating long noodles is believed to bring happiness right from the first bite! Not to mention, this day is packed with special TV programs. Events like the “Kohaku Uta Gassen” (Red and White Song Battle) and “Year Passing and Coming Year” are unmissable annual spectacles. Did you know that viewership in Japan skyrockets on this day? It’s the peak season for the TV industry!
—
### 2-1. 大晦日：12月31日（火）に関する雑学
年越しの瞬間、カウントダウンをするのは日本独特の文化！世界中で楽しまれる新年のカウントダウンですが、日本では「除夜の鐘」を108回鳴らすことで、108つの煩悩を払い、すっきりした気持ちで新年を迎えます。興味深いことに、108という数字は仏教に由来し、それぞれの鐘の音には新しい年への希望が込められているのです。この時、寺や神社も大勢の人で賑わい、初詣の準備が始まるのです。みんなで鐘の音を聞きながら、希望と願いを新たにする瞬間は、もはや日本の冬の風物詩と言えるでしょう！
### 2-2. Fun Fact about New Year’s Eve (December 31 – Tuesday)
The moment of crossing into the new year is uniquely celebrated in Japan with a countdown! While countdowns are loved globally, in Japan, we ring the “joya no kane” (the bell at midnight) 108 times. This ritual signifies the act of dispelling 108 worldly desires, allowing everyone to welcome the new year with a clear mind. Interestingly, the number 108 is rooted in Buddhism, and each chime of the bell is filled with hope for the upcoming year. Temples and shrines become bustling hubs as people prepare for their first shrine visit of the year. Listening to the resounding bells while renewing their hopes and wishes – that’s the quintessential winter experience in Japan!
—
### 3-1. 大晦日：12月31日（火）に関する雑学
大晦日に欠かせないのが、家族や友人との「年越しパーティー」！日本ではおせち料理やお雑煮を準備し、大晦日の夜は賑やかな食卓が広がります。しかし、全国各地での大晦日の風習は千差万別！例えば、沖縄では「年越しそば」を食べるのが一般的ですが、北海道では「おせち料理」の代わりに「ほっけ」を食べる習慣があります。さらに、ある地域では年越しに豆をまくこともあるんです。このように、大晦日は地域色豊かな食文化を堪能できる日でもあるんですよね！
### 3-2. Fun Fact about New Year’s Eve (December 31 – Tuesday)
You can’t discuss New Year’s Eve in Japan without mentioning the lively “New Year’s Eve party” with family and friends! While traditional dishes like “osechi” (New Year’s cuisine) and “ozoni” (mochi soup) are on the table, customs vary wildly across the nation. For instance, in Okinawa, it’s common to eat “toshikoshi soba,” while in Hokkaido, people may indulge in “hokke” (a type of fish) instead of osechi. Some regions even have traditions involving throwing beans to welcome the new year! So, New Year’s Eve is not just about celebration; it’s also an exciting journey through Japan’s diverse culinary traditions!
—
### 4-1. 大晦日：12月31日（火）に関する雑学
日本の大晦日には、特別な時間が流れています。特に「年越しそば」を食べる習慣は、もうすぐ来る新年を祝うためだけでなく、「今年も無事に一年を過ごせました」という感謝の気持ちを込めているんです。この一年間の様々な出来事を振り返りながら、年越しそばをすすり、ほっと一息。さらに、カウントダウンの瞬間にはあちこちで花火が上がり、夜空に色とりどりの光が広がります。このように、日本の大晦日は伝統と共に新たな年を迎える特別な瞬間を体験できる日なのです！
### 4-2. Fun Fact about New Year’s Eve (December 31 – Tuesday)
On New Year’s Eve in Japan, a unique atmosphere envelops the country. The tradition of eating “toshikoshi soba” serves not just to celebrate the coming year, but also reflects gratitude for making it through another year safely. As people slurp down the noodles while reminiscing about the events of the past year, they take a moment to relax. Moreover, when the countdown begins, fireworks light up the sky, creating a spectacular display of colors! Thus, New Year’s Eve in Japan is a day filled with rich traditions and a special moment to embrace the arrival of a new year!
—
### 5-1. 大晦日：12月31日（火）に関する雑学
そして最後に、大晦日には「初日の出」を待つワクワク感があることをお忘れなく！新年の初めての太陽の光を拝むお祭りのようなもので、たくさんの人々が山や海岸に集まり、新しい年の訪れを歓迎します。初日の出を見たら、その年は幸運が舞い込むと言われているため、早起きする価値は十分にあります！この特別な瞬間を楽しむために、友人や家族と一緒に待つのが最高の思い出になること間違いなしです。太陽の光を浴びると、心も体もリフレッシュされ、新たなスタートを切ることができますよ！
### 5-2. Fun Fact about New Year’s Eve (December 31 – Tuesday)
And don’t forget the exhilarating anticipation of catching the “first sunrise” of the new year! It’s like a mini-festival where many people flock to mountains or coastlines to welcome the arrival of the new year’s first rays of sunshine. Seeing the first sunrise is believed to bring good fortune for the year ahead, making it worthwhile to rise early! This special moment shared with friends and family can create unforgettable memories. Bathing in the sunlight not only refreshes the body but also revitalizes the spirit, giving us a perfect start to the new year!
